抄经	Ich kopiere die Sutra
没日没夜	Tag und Nacht
我抄经	Kopiere ich
金刚般若波罗蜜经	Die Diamant Sutra der Prajnaparamita
我要赶在冬天之前	Ich möchte vor dem Winter damit fertig sein
赶在树叶落光之前	Möchte damit fertig sein, bevor die Bäume alle Blätter verloren haben
用心抄下每一个字	Gewissenhaft kopiere ich jedes Wort
送给温暖我的朋友	Als Geschenk für meine Freunde, die mir Wärme geben

没日没夜	Tag und Nacht
我抄经	Kopiere ich
金刚般若波罗蜜经	Die Diamant Sutra der Prajnaparamita
可冬天还是来得太快了	Doch der Winter kommt viel zu schnell
大风颳走了树木的衣服	Die Stürme haben die Kleider der Bäume weggeweht
不知道因为什麽	Ich weiß nicht warum
朋友们悄无声息地远去了	Meine Freunde still und heimlich verschwunden sind

没日没夜	Tag und Nacht
我抄经	Kopiere ich
金刚般若波罗蜜经	Die Diamant Sutra der Prajnaparamita
字迹愈来愈端正	Meine Schriftzeichen werden immer regelmäßiger
证明我还没有彻底疯掉	Was beweist, dass ich noch nicht komplett verrückt geworden bin
我画中的树	Doch der Baum in meinem Gemälde
长不出一片叶子	Trägt kein einziges Blatt